Feuerwehr
07. April 2017 

Beförderungsrapport FWZSSG und Dienstjubiläum Peter Cassani


Vor der eigentlichen Beförderung erläutert unser Kommandant FWZSSG Christian Isler das neue Lohnsystem der Stadtverwaltung.

Wie war es früher und wie wird es heute praktiziert.





Beförderungen bei Feuerwehr und Zivilschutz St.Gallen per 1.4.2017


Die Stadt St.Gallen hat deren Lohn- und Beförderungswesen neu terminiert. Darum erfolgen Beförderungen nicht mehr im Dezember des Vorjahres, sondern per April des laufenden Jahres.

Wir freuen uns darüber, mitteilen zu dürfen, dass die nachfolgenden hauptberuflichen Mitarbeitenden per 1. April 2017 befördert werden können:

v.l.n.r.: Walter Bruderer, Urs Kohlbrenner, Reto Looser, Mischa Akermann, Marco Mettler, Kuno Rutz, Christoph Reich, Jascha Müller, Christian Isler


Feuerwehrmann Reto Looser, Zug 1 BFSG, zum Gefreiten

Feuerwehrgefreiter Mischa Akermann, Zug 2 BFSG, zum Korporal

Feuerwehrgefreiter Marco Mettler, Zug 2 BFSG, zum Korporal

Feuerwehrgefreiter Claudio Solèr, Zug 1 BFSG, zum Korporal

Feuerwehrwachtmeister Kuno Rutz, Zug 2 BFSG, zum Feldweibel und Zugführer Stv

Leiter Handel DLZ Urs Kohlbrenner, Finanzen und Dienste, zum Feldweibel

Adjutant Christoph Reich, Leiter Dienstbetrieb BFSG, zum Leutnant

Oberleutnant Oliver Caspari, Kommandant Regionale Zivilschutzorganisation, zum Hauptmann

Oberleutnant Jascha Müller, Kommandant Milizfeuerwehr, zum Hauptmann


Das Kommando von Feuerwehr und Zivilschutz gratuliert allen Beförderten und wünscht Ihnen weiterhin Freude und Erfüllung bei ihrer beruflichen Tätigkeit.


Weitere Auskünfte:


Christian Isler, Kommandant Feuerwehr und Zivilschutz, Telefon 079 209 50 01, christian.isler@stadt.sg.ch




Dienstjubiläum 30 Jahre Peter Cassani

Im gleichen Atemzug an den Beförderungsrapport durfte Peter Cassani sein 30-jähriges Dienstjubiläum feiern.


Anschliessend durften die neu Beförderten und der Jubilar bei einem Apéro auf unserer Terrasse die Gratulationen entgegen nehmen.




 

















Feuerwehr und Zivilschutz | Stadt St.Gallen
Notkerstrasse 44 | Postfach | 9001 St.Gallen

Feuerwehr 071 224 50 60 info@fwzssg.ch
Zivilschutz 071 224 69 50 info@zssg.ch